Kommenteeri

Jaanuar–aprill 2024: helindamine, efektide lisamine, kuulamine, kuulamine, kuulamine

Jaanuariks oli audiotuur stuudios sisse loetud kõikides keeltes. Üle tuli kuulata kordi ja kordi – sättida tempot, pause, intonatsioone, helitugevust, tõlke korrektsust (lugedes kõike ei näe!).
25. jaanuaril toimus Suuremõisa lossis partnerite kohtumine. Selleks ajaks olid olemas eesti- ja saksakeelne tuur koos valmis heliefektidega, ülejäänud ilma heliefektideta. Tuuri sai kuulata Drive'ist enda telefoniga. Saime hindamatut tagasisidet ja õnneks veel oli võimalus teha failides muudatusi. Täname Toomas Kokovkinit venekeelse tõlke ebatäpsuste märkamise eest!

Sel perioodil valmis ka külastusteekonna kleebiste kujundus, mis sarnaneb elamuskeskuse Tuuletorn audiotuuri kujundusega, ent arvestab lossi ruumide suuruse ja eripäraga.

Pikendasime ühisprojekti perioodi 30. juunini 2024.
Fotod: Viktor Rõbtšenko

Lisa kommentaar

Email again: