August–detsember 2023: tõlkimine ja sisselugemine, helifailide loomine
Suvel käis töö audiogiidi tõlkimisega eesti keelest inglise, saksa, soome, vene ja läti keelde. Augustis sai juba alata inglis- ja saksakeelse audiogiidi helifaili valmistamise ehk stuudios sisselugemisega. Valmivad ka heliefektid.
Loe lisaks
Mai–juuli 2023: eestikeelse audiogiidi testimine
Enne eestikeelsete tekstide tõlkimisse andmist salvestasime need Hiiumaal Kärdlas helistuudios ja testisime neid reaalsel külastusteekonnal. Seda küll ilma audiogiidiseadmeteta.
Loe lisaks
Jaanuar–aprill 2023: eestikeelsete jutupunktide valmimine
Sellel perioodil toimus kõige tähtsama lõigu – audiogiidi 20 eestikeelse teksti – valmimine.
Loe lisaks